Motai-magazine 和つれづれ

和つれづれ 今日から9月！ vol.34 2010/9/1

□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□

和つれづれ                                                 vol.34 2010/9/1

□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□

今日から9月！夜が長くなるので「夜長月」。それが「長月」になったと言われて
います。

目次--------------------------------------------------
１）新鮮採れたて！９月にぴったりの和小物特集

２）外国人受けする和小物【和のテーブルウェア】

３）私と風呂敷日記
------------------------------------------------------

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１）新鮮採れたて！９月にぴったりの和小物特集
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

９月になり、気温はまだまだ夏ですが、季節は秋！
そろそろ秋の味覚が恋しくなってきたのではないでしょうか？(^▽^)

ということで、一足お先に、秋を生活に取り入れてみませんか？
これで気分も少しは涼しくなるはず♪


栗

■【そそぎ染め】京野菜　プチ手ぬぐい　[丹波くり]
525円(税込)　[5ポイント進呈 ]
サイズ：約33x43cm　素材：綿100％　日本製
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/2-13-TP-364

■MY箸袋　ジョイント箸セット　[丹波くり]
上のプチ手ぬぐいと同柄のMy箸袋とお箸のセットです。是非おそろいでどうぞ♪
2,625円(税込)　[26ポイント進呈 ]
サイズ：箸袋：約20.5x34cm　箸：約23cm
素材：箸袋：綿100％・木玉：木製　箸：木製（若狭塗）　日本製
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/2-13-TH-094

■【そそぎ染め】和柄手ぬぐい　840　[栗]
840円(税込)　[8ポイント進呈 ]
サイズ：約33x90cm　素材：綿100％　日本製
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/2-13-TE-004-B


茄子

■【そそぎ染め】京野菜　プチ手ぬぐい　[賀茂茄子]
525円(税込)　[5ポイント進呈 ]
サイズ：約33x43cm　素材：綿100％　日本製
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/2-13-TP-364

■綿野屋　京野菜シリーズ　手拭い　[賀茂茄子]
1,050円(税込)　[11ポイント進呈 ]
サイズ：約35x90cm　素材：綿100％　日本製
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/2-11-46-6

■綿野屋京野菜シリーズふろしき（パッケージ入り）　[賀茂茄子]
3,150円(税込)　[32ポイント進呈 ]
サイズ：約105cm幅　素材：綿100％　日本製
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/2-11-46-1


ぶどう

■【そそぎ染め】フルーツ柄手ぬぐい　840　[ぶどう]
840円(税込)　[8ポイント進呈 ]
サイズ：約33x90cm　素材：綿100％　日本製
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/2-13-TE-086


お月見

■【そそぎ染め】プチ手ぬぐい　[月うさぎ　青・赤・緑]
525円(税込)　[5ポイント進呈 ]
サイズ：約33x43cm　素材：綿100％　日本製
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/2-13-TP

■五節句ふろしき　おのみちこデザイン　[お月見]
525円(税込)　[5ポイント進呈 ]
サイズ：55cm幅　素材：綿100％　日本製
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/2-11-10-1


とんぼとわっか

■[とんぼと輪っか　青・赤・緑・黄]
525円(税込)　[5ポイント進呈 ]
サイズ：約33x43cm　素材：綿100％　日本製
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/2-13-TP



記事：九月は旧暦の長月（ながつき）です。九月の行事って？
http://kankonsousai.hospitalityjapan.jp/?p=122


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２）外国人受けする和小物【和のテーブルウェア】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

海外には、特にここカナダとアメリカには、様々な国から来た人が集まっているので
中華、日本、イタリアン、タイ、インド、ギリシャ、フランス、韓国、メキシコ…など
たくさんのレストランがあります。その中でも寿司レストランはヘルシーな食べ物と
して人気で、都会・田舎関係なく、そこらじゅうで見かけます。

そのおかげかもしれませんが、和風のテーブルウェアもこちらでは人気なんです。
そこで、今回は外国人受けする和小物【和のテーブルウェア】を紹介します。


和のテーブルウェア
￣￣￣￣￣￣￣￣￣
外国人に受けるポイント：
和風テイストは人気ですが、海外でよく見かける和風テーブルウェアは、シンプル
すぎたり、中華風のものと一緒にまとめられていたりするのです。Motaiでは日本の
美しい着物や千代紙の柄をふんだんに使っているMade in Japanのものですので、
見た目と質にぐっと差が出ます。


■千代紙　和紙コースター2枚セット
630円(税込)　[6ポイント進呈 ]
サイズ：約10x10cm　素材：千代紙和紙　ポリウレタン樹脂コーティング　日本製
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/2-15-coasterset


■金襴ワインボトルカバー　全３種
7,350円(税込)　[74ポイント進呈 ]
サイズ：高さ約30cm　素材：レーヨン100％　日本製
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/2-3-002


■金襴織り　テーブルランナー　全４柄
7,350円(税込)　[74ポイント進呈 ]
サイズ：約35x120cm　素材：ポリエステル他　日本製
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/kaigai_omiyage_table/2-0-005


海外用にギフトラッピングも承っております。
（ラッピング番号３をご参照ください）
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/c/wrapping

Motaiでは海外発送・大量注文・メッセージカードなども承っております。
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/c/shop_guide


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３）私と風呂敷日記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

みなさんこんにちは、マリコです(o'∀'o)

９月とは言え日本では各地で残暑が続いているようですね(@_@;;)某お天気ニュース
キャスターさんのブログによると、大阪と広島は猛暑日の連続記録が更新されるかされ
ないかという事態になっているそうです。

ところ変わり、こちらビクトリアでは夏はもう終わり、秋を肌で目で感じている今日
このごろです。タンクトップやTシャツだけで外を歩く季節はもう終わってしまい、
結局冬物から夏物に衣替えをするタイミングを逃してしまいました(笑)

日が沈んでも熱気が残る日本とは違い、こちらカナダでは日没後は夏でも冷えます。
真夏の夜でも、寒さに弱い私は長袖をいつも持ち歩いているのです。カナダに来て
体の耐寒機能が強化された私ですが、逆に熱に弱くなった私。気温が28度まで上がると
汗をかいてちょっとばててしまうようになってしまいました…。そんな中、この10月に
日本に里帰りする事になったのですが、果たして私は日本のむんむんした熱気と湿気に
耐えられるのかちょっと心配…(゜皿゜;;)

それではまた次回☆ﾐ


Motaiオリジナル”もったいない”風呂敷
http://www.hospitalityjapan.jp/mottainai/index.html
日本初輸入！！アメリカ発BOBO風呂敷
http://bobo.hospitalityjapan.jp/

和つれづれ 23日は処暑（しょしょ） vol.32 2010/8/18

□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*

■*□*■*□*■*□*■*□*■*□

和つれづれ                                                 vol.32 2010/8/18

□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□

23日は処暑（しょしょ）で「暑さが止み、萩の花が咲き、穀物が実り始める頃」
という意味です。

目次--------------------------------------------------
１）外国人受けする和小物【千代紙アート】

２）英語が苦手でも外国人に風呂敷を紹介できるお役立ちグッズ

３）Motai実績紹介【無地会社ロゴ入りオリジナル風呂敷】

４）私と風呂敷日記
------------------------------------------------------

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１）外国人受けする和小物【千代紙アート】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

最近、外国人の方が映画やドラマに出ているのをよく見かけます。私の周りの外国人
の方で、日本へ旅行に行った方・行きたいと思っている方も多いんです。日本の伝統的
な文化だけでなくサブカルチャーにも興味を持っている外国人の方は、私の周りにも
ネット上にもたくさんいます。

外国人の方は日本人に比べて、見知らぬ人にでも話しかけることが多いのです。
あなたが外国人の方に話しかけられる機会もゼロではないんですよ(^Ｖ^)

そこで、今回は外国人受けする和小物【千代紙アート】を紹介します！

 

千代紙アート
￣￣￣￣￣￣
外国人に受けるポイント：
スクラップブックやカード作りといった、手芸が盛んな北アメリカ・ヨーロッパでは
千代紙は人気なんですよ(^0^)手芸グッズのショップに千代紙が売られてることは
珍しくないんです。


■千代紙＆シールセット
420円(税込)　[4ポイント進呈 ]
シール：20枚　千代紙：約6x6cm 50枚  日本製　素材：千代紙和紙
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/2-16-origami-sticker


■千代紙小箱
945円(税込)　[9ポイント進呈 ]
サイズ：約6×6（cm）　素材：千代紙和紙　日本製
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/2-16-chiyogamibox


■千代紙タペストリー　ミニ
1,575円(税込)　[16ポイント進呈 ]
サイズ：約21.5x30cm（cm）　素材：千代紙和紙　日本製
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/2-16-tapestry-mini


海外用にギフトラッピングも承っております。
（ラッピング番号３をご参照ください）
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/c/wrapping

Motaiでは海外発送・大量注文・メッセージカードなども承っております。
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/c/shop_guide


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２）英語が苦手でも外国人に風呂敷を紹介できるお役立ちグッズ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ただいま世界中でファン急増中の風呂敷ですが、包み方のバリエーションまではまだ
うまく広まっていないようです。包み方で遊ぶところが風呂敷の醍醐味でもあるのに
素敵な包み方を知らないなんて、それこそもったいない！

せっかくですから、あなたが外国人の方に風呂敷の包み方を紹介してあげましょう♪
風呂敷は英語では"gift wrapper"や"Furoshiki"と呼ばれています。知り合いや
ビジネスパートナーの外国人の方はもちろん、あなたがブログや動画サイトで世界に
発信するのも面白いですよ(^▽^)英語でブログを書くときに、この「風呂敷英文パンフ
レット」はきっとあなたのお役に立ちます♪


■風呂敷英文パンフレット
風呂敷の英文パンフレットです。風呂敷を使った様々な形のものの包み方を
英語で解説いたします。
100円(税込)　[1ポイント進呈 ]
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/furoshiki_english


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３）Motai実績紹介【無地会社ロゴ入りオリジナル風呂敷】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

和小物　＋　オリジナルロゴ・メッセージ　＝　世界で一つのオリジナル記念品


風呂敷や手ぬぐい、ふくさなどの和小物に、会社のロゴや団体のシンボル、
メッセージなどを入れてオリジナルの風呂敷を作成すると記念品やノベルティアイテム
として使えます。最近では、国際会議や外国からの出席者が多い企業のミーティングの
記念品としてのご利用を多くいただいています。

会議の書類を入れるコングレスバッグの代わりに風呂敷に紐がついた風呂敷バッグを
ご利用いただくことも多くなっています。日本らしい美しい記念品でしかもエコロジ
カルと好評を博しているようです。


2010年7月28日　外資系グローバル企業（東京都）
【無地会社ロゴ入りオリジナル風呂敷】

記念日（アニバーサリー）のイベントでの記念品として。コーポレートカラーの
無地の風呂敷に会社のロゴを入れてオリジナル風呂敷をつくりました。

Time:　記念日のイベント開催時
Place: 東京
Opportunity: グローバル企業の記念日に日本らしく企業のイメージを印象づけ
られる記念品を選びました。

こちらの記念品の写真はこちらからご覧になれます。
http://tootc.jp/?p=347


☆名入れについて詳しくはこちらをご覧ください。
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/function/2-10-name


その他の活用事例はこちらから
http://tootc.jp/?cat=3

東京・青山にある和布セレクトショップMotaiが和の品々を法人ユースにご提案する
サイトです
http://wa-novelty.com/voice.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４）私と風呂敷日記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

みなさんこんにちは、マリコです(o'∀'o)

相変わらず外はとても暑いですが、皆さん体調を崩されていませんか？
私は、だんだんカナダの気候に慣れてきてしまっているので、29度の日に陰にいても
汗をかいてしまうほど。もう日本の真夏には耐えられないかもしれません(;_;)

さて、今回のメルマガの一番始めにも言ったのですが、私の周りのカナダ人のうち、
日本に一度でも行ったことのある方は本当に多いんです。私の旦那はもちろん、旦那の
おばあちゃんもご両親も、私に会う以前から日本に旅行しているんです。家族以外にも
私たちのお気に入りのカフェで働いている、スタッフのうちの一人が今年の10月に約
１ヶ月ほど日本でアパートを借りて、長期旅行を楽しむんだとか。

ちょうど私のお里帰りも同じ時期なので、私と旦那とそのカフェのスタッフさんと
その彼女さんと４人で、日本でダブルデートしようと今計画中なのです♪
カフェのスタッフの彼女さんは、カナダ人なのになぜか京都のはんなり感が溢れている
おしとやかな女性なんです。外見もすごく綺麗で可愛いし、いつも見とれている私（笑
彼女さんは日本のデザートバイキングをとても楽しみにしているそうなんです。
デザートバイキングなら私が一日中案内してあげる！と胸を張って言い切った、
ダイエット中のマリコなのでした(o^▽^o)

それではまた次回☆ミ


Motaiオリジナル”もったいない”風呂敷
http://www.hospitalityjapan.jp/mottainai/index.html
日本初輸入！！アメリカ発BOBO風呂敷
http://bobo.hospitalityjapan.jp/

和つれづれ 文月7月 vol.25 2010/6/30

□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*

■*□*■*□*■*□*■*□*■*□

和つれづれ                                                 vol.25 2010/6/30

□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□

6月30日は 夏越しの祓（なごしのはらえ・はらい）。半年間の罪や穢れを祓い、
残り半年の無病息災を祈願します。

目次--------------------------------------------------
１）７月とはどんな月？

２）新商品★旅行につれていって特集

３）お客様の声も届いてます【浮世絵ふろしき】

４）私と風呂敷日記
------------------------------------------------------

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１）７月とはどんな月？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

あしたはとうとう７月！！2010年、もう半分が過ぎちゃったんですね('0';)
個人的に、今年は特に時がたつのが早く感じます。

さて、７月とはどんな月なんでしょうか？？

７月は、文月（ふみづき）と呼ばれています。由来は七月七日の七夕の日に詩歌を
献上したり、書物を夜風に曝す風習から来ています。別名は「秋初月（あきはづき）」
「七夜月（ななよづき）」などとも呼ばれています。

７月の行事は…
・１日　海開き
・１日　富士山　山開き
・４日　アメリカ独立記念日
・７日　七夕
・１４日　フランス革命記念日
・１５日　博多祇園山笠　追山
・１７日　京都祇園祭
・２５日　大阪天神祭り
・第３月曜日　海の日

・季節の草木は、李（すもも）、笹
・季節の味覚は、そうめん、水羊羹、土用干しの梅干、李、さくらんぼ、うなぎ
  

記事：七月は旧暦の文月（ふみづき）です。　七月の行事って？
http://kankonsousai.hospitalityjapan.jp/?p=47

記事：七月七日の七夕、　短冊に願いを込めて。。。
http://kankonsousai.hospitalityjapan.jp/?p=43

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２）新商品★旅行につれていって特集
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Motaiから新商品のお知らせです(o'▽'o)
今回の新商品は、着物や帯の古布や和布の布地を使ったカードケース・パスポート
ケースです。一つ一つ柄が違うので、友達と柄がかぶってしまう事もありません。
使用している着物や帯から全て日本製ですので、海外の方へのお土産にもぴったり
ですよ。今年の旅行に是非連れて行ってくださいね♪

※カードケースとパスポートケースは全て1点ものなので、柄の選定は
お任せください。差し上げる方の年齢、国籍、性別、お好みなどあれば
お知らせくださいね。

■カードケース
着物や帯の古布や和布の布地を使ったカードケースです。日常に使えるMade in
Japanを選びたい方に。手作りの和のデザインと華やかなデザインが目を惹き
ます。オシャレで使いやすいと好評です。全て1点ものですので、色柄はお楽しみ
です。
1,050円(税込)　[11ポイント進呈 ]　高さ約 10.5cmx7cm　綿、絹など　日本製
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/2-17-cardcase


■パスポートケース
着物や帯の古布や和布の布地を使ったパスポートケースです。日常に使える
Made in Japanを選びたい方に。全て1点ものですので、色柄はお楽しみです。
2,100円(税込)　[21ポイント進呈 ]　高さ約15cmx11cm　綿、絹など　日本製
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/2-17-passport


もう試されましたか？小さくたためる東袋は旅行にとても重宝しますよ(^0^)
 

■東袋 文様柄
東袋は、もとは風呂敷からつくられたバッグといわれています。一枚の布を
三角に折りたたんでゆき、縫い合わせて袋状にします。東袋は小さく折りたたんで
コンパクトに持ち歩けるのでバッグに1 枚入れておけば、荷物が増えた時に
サブバッグとして大変便利です。
1,575円(税込)　[16ポイント進呈 ]　約55x41cm　ポリエステル100％　日本製
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/2-11-8-1

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３）お客様の声も届いてます【浮世絵ふろしき】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こちらもMotaiの中では新しい商品です。包むのがもったいないくらい、美しい
浮世絵が大きく入った風呂敷です。

風呂敷としてはもちろん、壁に飾ると部屋の雰囲気ががらりと上品になります。
畳のある和式の部屋にはもちろん、シンプルな色でまとめた洋式の部屋にもマッチ
します。

風呂敷として使う場合には、この浮世絵の絵柄がよく見えるワイン包みがおすすめ
ですよ。浮世絵だけに、日本酒を包んで持っていくと、話題になるかも('Ｖ')
  

【浮世絵ふろしき】をご購入いただいたお客様の声をご紹介(o^▽^o)

・取引先の海外企業への手土産として持参致しましたが、気に入っていただけた
様子でした。特に、美人画については受けが良かったと思います。また、英文の
説明文は大変助かりました。思っていたよりも材質がしっかりしており安心して
持っていくことができました。　（2010.6．17　K.K様）

・お世話になっております。ご丁寧にご連絡ありがとうございます。予定通り、
金曜日の商品は受領しております。迅速なご対応ありがとうございました。
職場の上司に見せましたが、評判は良かったです。明日から出発で、相手の反応が
楽しみです。　（2010.6．7　K.K様）


■浮世絵ふろしき 1890円　全６種類
江戸に華開いた多彩な浮世絵の魅力を再現しました。日本独特の浮世絵の風呂敷
は、インテリアや御贈答に最適の風呂敷です。
1,890円(税込)　[19ポイント進呈 ]　68cm幅　レーヨン100％　日本製
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/2-8-4-2


ワイン・酒の包み方動画はこちら
http://www.youtube.com/watch?v=hKzd4JwH35E&feature=player_embedded

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４）私と風呂敷日記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

みなさんこんにちは、マリコです(o'∀'o)

今回のメルマガでご紹介させていただきましたように、日本の浮世絵や伝統の
絵画は、こちらビクトリアでも人気なんですよ。

浮世絵は私の旦那も好きで、日本語はほとんどしゃべれませんが「ウキヨエ」
「ホクサイ（葛飾北斎の事）」のように、彼にとって大事な日本語の単語はしっかり
覚えているみたいです(^^)

実はうちでは葛飾北斎の名作「富嶽三十六景」の「神奈川沖波裏」を飾っているんで
す。もちろんレプリカですが(^Ｖ^)これはほとんどの日本人が見たことあるはず、
というくらい、葛飾北斎の中でも特に有名な作品ですよね。

この作品を見たゴッホが手紙でこの作品を賞賛し、ドビュッシーはこの作品を見た後に
交響曲「海」を作曲したくらい、海外にも大きな影響を与えた作品なんです。

この作品はこちらビクトリアでも有名で、葛飾北斎の作品を使ったカレンダーやカード
も売られているし、ダウンタウンの近くにあるビルの壁に、タイルを使ってこの作品が
表現されているんです。日本とは全然関係のない会社しか入っていないビルなんです
けどね（笑

それではまた次回☆ミ

Motaiオリジナル”もったいない”風呂敷
http://www.hospitalityjapan.jp/mottainai/index.html
日本初輸入！！アメリカ発BOBO風呂敷
http://bobo.hospitalityjapan.jp/

和つれづれ 海外へのお土産 vol.23 2010/6/16

□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*

■*□*■*□*■*□*■*□*■*□

和つれづれ                                                 vol.23 2010/6/16

□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□

6月21日は 夏至です。昼間が最も長く、夜が最も短い日。

目次--------------------------------------------------
１）父の日をより素敵に演出☆滑り込みアレンジ法

２）Motaiから新商品のお知らせ【東袋 文様柄】

３）海外へのお土産ギフト★アイデア特集

４）私と風呂敷日記
------------------------------------------------------

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１）父の日をより素敵に演出☆滑り込みアレンジ法
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 

４日後は父の日ですね♪お父さんに何をプレゼントするか、もう決まりましたか？
大手ショッピングモールなどでよく取り上げられいる、父の日の代表的なプレゼント
は「お酒」だそうですね。私の父も、お酒が大好きです(^Ｖ^)

そこで、お酒をそのまま渡すのではなく、ラッピングして渡してみてはどうでしょう
か？もうお気づきの方もおられるかと思いますが、そうです。風呂敷でお酒の瓶を
包むんです(o^0^o)

Motaiにはお手ごろ価格なデザイナー風呂敷があるんです。
世界的に有名な人間国宝、芹沢銈介（せりざわ　けいすけ）のデザインです。
どれもすべて日本製です。

■芹沢　けい介　風呂敷　シャンタン綿　立涌幾何文（70cm）
若いセンスをもったお父さんにぴったり。

1,575円(税込)　[16ポイント進呈 ]　約70cm幅　綿100％
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/2-10-KS-3-10

■芹沢　けい介　風呂敷　シャンタン綿　松竹梅文（70cm）
個性的なものを好むお父さんにはこちら。

1,575円(税込)　[16ポイント進呈 ]　約70cm幅　綿100％
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/2-10-KS-3-9

■芹沢　けい介　風呂敷　福の字文　70cm
落ち着いたものを好むお父さんにはこちらがおすすめです。

1,575円(税込)　[16ポイント進呈 ]　約70cm幅　綿100％
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/2-10-KS-2-11-1

 

お酒の包み方は、こちらの動画を参考になさってくださいね('Ｖ')
Motai動画「瓶1本包み」
http://www.youtube.com/watch?v=hKzd4JwH35E&feature=channel
  

【送料/商品の引渡し時期/お支払い方法】-----------------

《送料》

・佐川急便 全国一律５００円（沖縄、離島、海外発送を除く）
※沖縄・離島などのご住所の場合
風呂敷など簡易包装をご注文で、メール便やEXPACK500便をご希望の方は
ご注意事項をご確認のうえ、その旨ご指定ください。

《商品の引渡し時期》

・在庫のある商品はご注文内容とお支払い確認後3営業日以内に発送いたします。
（風呂敷、ふくさでお届け日についての記載がある商品は除きます。）
在庫切れの場合はメールにてお知らせいたします。

・佐川急便でお送りいたします。一部配達時業者、時間などについては、
例外が適用されます。（追加料金が発生いたします）

・配送日時の指定があるお客様はご注文の通信欄（注文最後のページ）か
別途メールにてお知らせください。発送日指定はご注文日より
5営業日以降で承ります。

《お支払い方法》

・代金引換/銀行振り込み/郵便振込み/クレジットカード決済/
NP後払い(コンビニ/郵便局/銀行)
------------------------------------------------------

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２）Motaiから新商品のお知らせ【東袋 文様柄】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

この夏、旅行に、キャンプに、お散歩に、お買い物に…どこでもきっとあなたの為に
大活躍してくれるはず！Motaiからの新商品【東袋 文様柄】のお知らせです(^0^)/

東袋（あずまぶくろ）は、もとは風呂敷からつくられたバッグといわれています。
一枚の布を三角に折りたたんでゆき、縫い合わせて袋状にします。風呂敷のように
結んで持ち手を作るのが特徴で、別名「みゆき袋」とも呼ばれています。

風呂敷のようなデザインと機能性を持ち合わせた『和のエコバッグ』です。

■東袋 文様柄【柄は全２０種類!!】
本品は持ち手の先端にホックが付いているのでホックを留めて持ち手を簡単に
作ることができます。持ち手同士を一度結んだ後、ホックを留めると持ち手が
よりしっかりします

1,575円(税込)　[16ポイント進呈 ]　約55x41cm　ポリエステル100％　日本製
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/2-11-8-1
  

★Motaiの東袋のいいところ

・値段がお手ごろ価格です
・ホックがついているので丈夫な持ち手が簡単につくれます
・普通のバッグと使い方はほぼ同じなので楽チンです
・洋服や和服・浴衣にもばっちり合います
・小さく折りたたんでコンパクトに持ち歩けます
・外国へのお土産、外国人へのプレゼントラッピングに
・海外出張や海外旅行に持っていくと便利

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３）海外へのお土産ギフト★アイデア特集
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

これから学生さんは夏休み！国内だけでなく、海外にも旅行にいく方が多いですよね。
お父さんのお仕事のお休みがとれたら、家族旅行に行かれるご家庭も多いのではないで
しょうか？なんだか私までわくわくしてきました(^0^)どこか旅行に行きたーい！(>_<)

ということで、今回は海外旅行に役立つ、海外へのお土産ギフトをご紹介します。
日本らしいお土産は、海外にいる友人や知人にはもちろん、ビジネスパートナーにも
きっと喜んでいただけます。これはほんの一例ですが、皆様のお役に立てると嬉しく
思います。
  

おすすめその１★風呂敷
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
エコの精神は世界共通。 その機能性には外国の方も感心されます。
デザインが多種多様。日本の伝統工芸柄などが揃います。
ふろしきの柄の由来 など説明を添えて贈ったりすると喜ばれます。
小さくて軽いので、海外に持っていくのにも楽！
テーブルクロスや額に入れて壁掛けなどのインテリアとして、スカーフなど
ファッションにも使えると好評！

おすすめその２★和布インテリア
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
海外でも "Japanese style" は、人気です。日本的なライフスタイルを演出できる
小物なども喜ばれます。
特にテーブルウェアやクッション、ぬいぐるみ等は、ただ置くだけで
オリジナリティ溢れる空間に演出することができます。
ちりめん、金襴など日本の和布を使ったテーブルランナーやコースター等の小物、
ちりめんベアのぬいぐるみは、手作りならではの味わいがあります。

おすすめその３★和布一点もの…特別なあの方に
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
こちらの商品は、motaiオリジナル商品。さらには世界にひとつしかない特別な
ギフトです。
書道家が手描きする風呂敷や、着物や帯でお誂えするクッションやバッグです。
【和洋融合　East meets West】
外国の人に喜んでもらえるようにデザインした和の小物に人気が集まっています。

◎海外へのお土産ギフト　特別ページ
http://www.hospitalityjapan.jp/kaigai_omiyage/
お土産が予算別でも載せてあります。是非参考になさってくださいね(^0^)

また、旅行にいくと気分が開放され、旅先で全く知らない現地の人と会話をしてみる
のも、楽しいんですよね。そういうときに、100円均一のものでもいいので、ちょっと
した和風のポストカードなんかをプレゼントするのもおもしろいですよ(^Ｖ^)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４）私と風呂敷日記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

みなさんこんにちは、マリコです(o'∀'o)

ついに始まりましたね、ワールドカップ2010！
うちにはテレビはあるのですが、テレビ番組自体は見ないので、もちろんワールド
カップも見れないんです(;△;)

日本では、午後11時から試合開始でしたよね。スポーツバーや友達の家などで
お酒やお菓子をつまみながら、ワイワイ応援していた人も多いのではないでしょうか？

私はというと、ネットでワールドカップの中継やってないか、色々検索するも
出てこず。やっと中継サイトが見つかったと思っても、海外からのアクセスは
禁じられていて観戦できない～!!・°・(ノД｀)・°・

結局、プレーヤーの行動が、文章でリアルタイムで更新されるＦＩＦＡの公式実況
中継サイトを見つつ、ツイッターで人々の反応を見つつ私もつぶやくという
手段をとりました。動画も音もなく、臨場感が全くなかったです(T□T)笑

でも、とにかく侍ジャパン、第一回戦勝ちましたね!!よかったよかった♪
私もこっちに持ってきた「日●本」とかかれたはちまきを巻いて、カナダから
日本を応援します！がんばれニッポン！(≧∀≦)

それではまた次回☆ミ


Motaiオリジナル”もったいない”風呂敷
http://www.hospitalityjapan.jp/mottainai/index.html
日本初輸入！！アメリカ発BOBO風呂敷
http://bobo.hospitalityjapan.jp/

和つれづ れ 衣替え vol.20 2010/5/26

□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*

■*□*■*□*■*□*■*□*■*□

和つれづ れ vol.20 2010/5/26

□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□

６ 月１日は衣替えだそうです。学校の制服も夏服に変わります。

目次 --------------------------------------------------
１）６月とはど んな月？

２）旬の採れたてぴちぴち和小物で楽しむ６月

３）ビーチに持っていこう！【すいか包み】

４）私 と風呂敷日記
------------------------------------------------------

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１）６月とはどんな月？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

もうすぐ６月ですね。さて、６月とは 一体どんな月なのでしょうか？

６月は、水無月（みなづき）と呼ばれています。由来は、文字通り、梅雨が明けて
水が涸れ てなくなる月だと言われています。逆に、田植えが終わって田んぼに水を
張る必要のある月から「水張月（みずはりづき）」「水月（み なづき）」だという説も
あります。

旧暦の五月は、新暦では６－７月にあたり、梅雨の季節です。五月雨（さみだれ）
とは、梅雨のことです。また、五月晴れとは、本 来「梅雨の晴れ間」のことを言い
ます。

６月の行事は…

　・６月１日　衣替え
　・６月２１日ご ろ　夏至（北半球）
　・６月第３日曜日　父の日

　・６月の誕生石は、ムーンストーン、真珠、アレキサンドライト
　・６月 の星座は、双子座（～6月21日）、蟹座（～6月22日）
　・６月の誕生花は、バラ、グラジオラス、牡丹
　・季節の草木は、青梅、梔子（クチナシ）
　・季節の味覚は、水貝、鱧（はも）、梅干し漬 け、梅ジュース、ラッキョウ漬け、
　　鮎、青唐辛子、実山椒、冷奴
  

詳しくは（Motaiの姉妹サイトに移りま す）
http://kankonsousai.hospitalityjapan.jp/?p=578

衣替えについては（Motaiの姉妹サイトに移ります）
http://kankonsousai.hospitalityjapan.jp/?p=582

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２） 旬の採れたてぴちぴち和小物で楽しむ６月
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

６月の旬の食べ物や花の和小物を集めてみました(^0^)

紫陽花（あじさい）
￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　■注 染手拭い　いろいろ柄　1050　【七変化（しちへんげ）】
　　七変化（しちへんげ）：お玉杓子から蛙へ。淡緑から薄紅、紫、藍、そし て枯れ
　　侘び。時留まらずに、変化します。
　　1,050円(税込)　[11ポイント進呈 ]　約36x90cm
　　http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/2-14-87402

　 ■注染手拭い　いろいろ柄　945　【紫陽花（あじさい）薄桃・茶】
　　紫陽花（あじさい）：　六月の雨を受けて変化する花。 別名七変化。
　　青く色づく花、赤く染まる花、梅雨の終わりの寂び紫陽花。それぞれの色に
　　時を込めて。
　　945 円(税込)　[9ポイント進呈 ]　
　　http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/2-14-800061


さくらんぼ
￣￣￣￣￣
 

　■注染手拭い　はなガーゼ生地　【さくらんぼう】
　　さくらんぼう：　ふっくら とした、ピンクのぼぼと赤のぼぼ。
　　高級なサクランボは『赤い宝石』と呼ばれます。
　　945円(税込)　[9ポイント進呈 ]　約33x90cm
　　http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/2-14-88302

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３）ビーチに持っていこう！【すいか包み】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

そ ろそろスーパーにすいかやメロン、オレンジなどのまあるいフルーツが出てきた
んではないでしょうか？気温も暖かくなってきたし、公 園やビーチ、お友達の家に
フルーツを持っていって、みんなで楽しくおいしくいただきましょう('▽')

　用意するもの
　￣￣￣￣￣￣
　　・すいかやメロンなどのボール状のもの
　　・お好みの手ぬぐい　１枚

1. 　風呂敷の上に包みたいボール状のものを置きます。

2.　風呂敷の隣り合った端（右上と右下）を真結びします。この結び目に は、もう
　　片方の端をくぐらせるので、少し隙間を作って結びます。

3.　もう片方の隣り合った端（左上と左下）を真結びし、2 で作った結び目の下の
　　空間に通して、出来上がりです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４）私と風呂敷日記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

み なさんこんにちは、マリコです(o'∀'o)

私、もうすでに何回か言ったかと思うのですが、ウィンドウショッピングが
大 好きなんです（笑

ここカナダのビクトリアは、アクセサリー、画家、洋服、手作りジャムや音楽など、
たくさんのアーティストの卵たちが集まる街なんです。その多くのアーティスト達が
ビクトリアの美しい自然を描いたり、その自 然の素材を使ったりして色々おもしろく
オリジナリティ溢れる作品を作り続けています。

アーティスト達だけでなく、一般 市民もビクトリアの自然を愛していて、自然や環境を
守ろうとする意識が強いと感じています。もちろん日本人も、昔から自然と共存して
き ましたし、環境を守るエコ意識は他の国に負けないくらい強いのですが、こちら
ビクトリアの市民も、負けないくらい自然のことを大切に思っています。

そんなビクトリアの街には、私の大好きな、オー ガニックや環境に優しい雑貨・洋服・
キッチン・ソープ専門店がたくさんありますが、そのお店たちで最近、布で出来た
製品がたく さん売られるようになりました。防水・抗菌加工を施した布でつくられた
サンドイッチバッグや、ギフトラッパーと呼ばれた風呂 敷まで置かれるようになり
ました('▽')

日本人は着古した着物を手ぬぐいや雑貨に。それを使い古すと、次は雑巾にと、
ぼろぼろになるまで布を使っていましたよね。私 はその伝統が大好きで、布は
擦り切れるまでリサイクルして使うようにしています。この伝統がこちらでも
広がるといいなと思って います(^0^)

それではまた次回☆ミ


Motaiオリジナル”もったいない”風呂敷
http://www.hospitalityjapan.jp/mottainai/index.html
日本初輸入！！アメリカ発BOBO風呂敷
http://bobo.hospitalityjapan.jp/