□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*
■*□*■*□*■*□*■*□*■*□
和つれづれ vol.33 2010/8/25
□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□
夏休みももうすぐおしまい！お子さんの宿題がちゃんと仕上がってるか
チェックしてあげましょう(^▽^;;)
目次--------------------------------------------------
１）９月とはどんな月？
２）外国人受けする和小物【和布クッション】
３）Motai実績紹介【プチ手ぬぐい】
４）私と風呂敷日記
------------------------------------------------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１）９月とはどんな月？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週末はもう９月！十数年前の９月は、夜はめっきり涼しくなって「ああ、もう秋
だなあ」と感じていたのを覚えています。しかし！今の９月はまだまだ夏真っ盛り
ですよね(´□｀;;)
さて、そんな９月ですが、どんな月なんでしょうか？？
９月は、長月（ながつき）と呼ばれています。由来は「夜長月（よながつき）」から
きているというのが一般的です。また、稲を刈る「稲刈月（いねかりづき）」、「稲熱
月（いねあがりづき）」などが略されて、長月になったとも言われます。「寝覚月
（ねざめつき）」とも呼ばれます。
９月の行事は…
・１日 防災の日
・第３月曜日 敬老の日
関連記事：敬老の日、長寿はお目出度い。人生の先輩に乾杯！
http://kankonsousai.hospitalityjapan.jp/?p=104
・１５日ごろ（旧暦8月15日の満月） 中秋の名月 十五夜のお月見
関連記事：十五夜と十三夜 お月見の慣わし
http://kankonsousai.hospitalityjapan.jp/?p=108
・２０日２６日 動物愛護週間
・２３日ごろ 秋分の日
関連記事：お彼岸には、ご先祖供養の法事とお墓参り
http://kankonsousai.hospitalityjapan.jp/?p=112
・誕生石は、サファイア
・星座は、おとめ座（～9月23日）、てんびん座（～9月24日）
・誕生花は、リンドウ、芙蓉
・季節の草木は、アケビ、金木犀（キンモクセイ）
・季節の味覚は、里芋、秋茄子、桃、ブドウ、梨、お萩、栗渋皮煮
記事：九月は旧暦の長月（ながつき）です。九月の行事って？
http://kankonsousai.hospitalityjapan.jp/?p=122
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２）外国人受けする和小物【和布クッション】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
北アメリカ・欧州を始め、外国ではインテリアに非常に気を使う人が多いのです。
もちろん、日本でもお洒落なおうちはもちろんたくさんあります！でも、外国の方には
一人暮らしの男性でも、部屋に置くインテリア用品やキッチンの色を統一したり、
自分の部屋にこだわりを持っている人がとても多いのです。
そんなインテリアにこだわる海外ですが、アジアンテイストは人気のテーマのうちの
ひとつ。１つのソファにたくさんのクッションを置く人も多いので、この和布クッ
ションはきっと使ってもらえるはずです。
今回は外国人受けする和小物【和布クッション】を紹介します！
和布クッション
￣￣￣￣￣￣￣
外国人に受けるポイント：
海外のソファ状況は、一人につき一個！誰もが持っているソファにクッションは
必須です。Motaiでは様々な色や柄の和クッションを取り揃えております。きっと
気に入っていただける柄が見つかるはずです(^▽^)
■手ぬぐいクッション 全９柄
2,625円(税込) [26ポイント進呈 ]
サイズ：約34x34cm 素材：木綿他 日本製
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/kaigai_omiyage_cusion/2-13-TTK
■和模様 縮緬クッション 30cm角 全４柄
3,150円(税込) [32ポイント進呈 ]
サイズ：約30x30cm 素材：ポリエステル他 日本製
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/kaigai_omiyage_cusion/2-0-011
■Hopper Cana シルク帯クッション 全９柄
7,350円(税込) [74ポイント進呈 ]
サイズ：約40x40cm 素材：シルク 日本製
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/kaigai_omiyage_cusion/2-0-016
海外用にギフトラッピングも承っております。
（ラッピング番号３をご参照ください）
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/c/wrapping
Motaiでは海外発送・大量注文・メッセージカードなども承っております。
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/c/shop_guide
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３）Motai実績紹介【プチ手ぬぐい】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
和小物 ＋ オリジナルロゴ・メッセージ ＝ 世界で一つのオリジナル記念品
風呂敷や手ぬぐい、ふくさなどの和小物に、会社のロゴや団体のシンボル、
メッセージなどを入れてオリジナルの風呂敷を作成すると記念品やノベルティアイテム
として使えます。最近では、国際会議や外国からの出席者が多い企業のミーティングの
記念品としてのご利用を多くいただいています。
2010年7月12日 学術振興法人（東京都）
【プチ手ぬぐい】
国際会議での各国からの参加者への記念品として。様々な伝統的な日本の柄を
取り揃えました。英文の説明書をつけました。
Time: 国際会議開催時
Place: 東京
Opportunity: 海外や日本の国際会議参加者への記念品として。
こちらの記念品の写真はこちらからご覧になれます。
http://tootc.jp/?p=341
■プチ手ぬぐい 全６０柄
525円(税込) [5ポイント進呈 ]
サイズ：約33x43cm 素材：綿100％ 日本製
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/2-13-TP
☆名入れについて詳しくはこちらをご覧ください。
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/function/2-10-name
その他の活用事例はこちらから
http://tootc.jp/?cat=3
東京・青山にある和布セレクトショップMotaiが和の品々を法人ユースにご提案する
サイトです
http://wa-novelty.com/voice.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４）私と風呂敷日記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
みなさんこんにちは、マリコです(o'∀'o)
さて、今回のメルマガの一番始めにも言ったのですが、私の周りのカナダ人のうち、
日本に一度でも行ったことのある方は本当に多いんです。私の旦那はもちろん、旦那の
おばあちゃんもご両親も、私に会う以前から日本に旅行しているんです。家族以外にも
私たちのお気に入りのカフェで働いている、スタッフのうちの一人が今年の10月に約
１ヶ月ほど日本でアパートを借りて、長期旅行を楽しむんだとか。
ちょうど私のお里帰りも同じ時期なので、私と旦那とそのカフェのスタッフさんと
その彼女さんと４人で、日本でダブルデートしようと今計画中なのです♪
大阪で生まれて奈良で育った私は、みんなを大阪のたこ焼きやさんと奈良の東大寺に
絶対連れて行く予定です(^皿^)
カフェのスタッフの彼女さんは、カナダ人なのになぜか京都のはんなり感が溢れている
おしとやかな女性なんです。外見もすごく綺麗で可愛いし、いつも見とれている私（笑
彼女さんは日本のデザートバイキングをとても楽しみにしているそうなんです。
デザートバイキングなら私が一日中案内してあげる！と胸を張って言い切った、
ダイエット中のマリコなのでした(o^▽^o)
それではまた次回☆ミ
Motaiオリジナル”もったいない”風呂敷
http://www.hospitalityjapan.jp/mottainai/index.html
日本初輸入！！アメリカ発BOBO風呂敷
http://bobo.hospitalityjapan.jp/
和つれづれ vol.33 2010/8/25
□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□
夏休みももうすぐおしまい！お子さんの宿題がちゃんと仕上がってるか
チェックしてあげましょう(^▽^;;)
目次--------------------------------------------------
１）９月とはどんな月？
２）外国人受けする和小物【和布クッション】
３）Motai実績紹介【プチ手ぬぐい】
４）私と風呂敷日記
------------------------------------------------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１）９月とはどんな月？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週末はもう９月！十数年前の９月は、夜はめっきり涼しくなって「ああ、もう秋
だなあ」と感じていたのを覚えています。しかし！今の９月はまだまだ夏真っ盛り
ですよね(´□｀;;)
さて、そんな９月ですが、どんな月なんでしょうか？？
９月は、長月（ながつき）と呼ばれています。由来は「夜長月（よながつき）」から
きているというのが一般的です。また、稲を刈る「稲刈月（いねかりづき）」、「稲熱
月（いねあがりづき）」などが略されて、長月になったとも言われます。「寝覚月
（ねざめつき）」とも呼ばれます。
９月の行事は…
・１日 防災の日
・第３月曜日 敬老の日
関連記事：敬老の日、長寿はお目出度い。人生の先輩に乾杯！
http://kankonsousai.hospitalityjapan.jp/?p=104
・１５日ごろ（旧暦8月15日の満月） 中秋の名月 十五夜のお月見
関連記事：十五夜と十三夜 お月見の慣わし
http://kankonsousai.hospitalityjapan.jp/?p=108
・２０日２６日 動物愛護週間
・２３日ごろ 秋分の日
関連記事：お彼岸には、ご先祖供養の法事とお墓参り
http://kankonsousai.hospitalityjapan.jp/?p=112
・誕生石は、サファイア
・星座は、おとめ座（～9月23日）、てんびん座（～9月24日）
・誕生花は、リンドウ、芙蓉
・季節の草木は、アケビ、金木犀（キンモクセイ）
・季節の味覚は、里芋、秋茄子、桃、ブドウ、梨、お萩、栗渋皮煮
記事：九月は旧暦の長月（ながつき）です。九月の行事って？
http://kankonsousai.hospitalityjapan.jp/?p=122
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２）外国人受けする和小物【和布クッション】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
北アメリカ・欧州を始め、外国ではインテリアに非常に気を使う人が多いのです。
もちろん、日本でもお洒落なおうちはもちろんたくさんあります！でも、外国の方には
一人暮らしの男性でも、部屋に置くインテリア用品やキッチンの色を統一したり、
自分の部屋にこだわりを持っている人がとても多いのです。
そんなインテリアにこだわる海外ですが、アジアンテイストは人気のテーマのうちの
ひとつ。１つのソファにたくさんのクッションを置く人も多いので、この和布クッ
ションはきっと使ってもらえるはずです。
今回は外国人受けする和小物【和布クッション】を紹介します！
和布クッション
￣￣￣￣￣￣￣
外国人に受けるポイント：
海外のソファ状況は、一人につき一個！誰もが持っているソファにクッションは
必須です。Motaiでは様々な色や柄の和クッションを取り揃えております。きっと
気に入っていただける柄が見つかるはずです(^▽^)
■手ぬぐいクッション 全９柄
2,625円(税込) [26ポイント進呈 ]
サイズ：約34x34cm 素材：木綿他 日本製
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/kaigai_omiyage_cusion/2-13-TTK
■和模様 縮緬クッション 30cm角 全４柄
3,150円(税込) [32ポイント進呈 ]
サイズ：約30x30cm 素材：ポリエステル他 日本製
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/kaigai_omiyage_cusion/2-0-011
■Hopper Cana シルク帯クッション 全９柄
7,350円(税込) [74ポイント進呈 ]
サイズ：約40x40cm 素材：シルク 日本製
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/kaigai_omiyage_cusion/2-0-016
海外用にギフトラッピングも承っております。
（ラッピング番号３をご参照ください）
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/c/wrapping
Motaiでは海外発送・大量注文・メッセージカードなども承っております。
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/c/shop_guide
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３）Motai実績紹介【プチ手ぬぐい】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
和小物 ＋ オリジナルロゴ・メッセージ ＝ 世界で一つのオリジナル記念品
風呂敷や手ぬぐい、ふくさなどの和小物に、会社のロゴや団体のシンボル、
メッセージなどを入れてオリジナルの風呂敷を作成すると記念品やノベルティアイテム
として使えます。最近では、国際会議や外国からの出席者が多い企業のミーティングの
記念品としてのご利用を多くいただいています。
2010年7月12日 学術振興法人（東京都）
【プチ手ぬぐい】
国際会議での各国からの参加者への記念品として。様々な伝統的な日本の柄を
取り揃えました。英文の説明書をつけました。
Time: 国際会議開催時
Place: 東京
Opportunity: 海外や日本の国際会議参加者への記念品として。
こちらの記念品の写真はこちらからご覧になれます。
http://tootc.jp/?p=341
■プチ手ぬぐい 全６０柄
525円(税込) [5ポイント進呈 ]
サイズ：約33x43cm 素材：綿100％ 日本製
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/2-13-TP
☆名入れについて詳しくはこちらをご覧ください。
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/function/2-10-name
その他の活用事例はこちらから
http://tootc.jp/?cat=3
東京・青山にある和布セレクトショップMotaiが和の品々を法人ユースにご提案する
サイトです
http://wa-novelty.com/voice.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４）私と風呂敷日記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
みなさんこんにちは、マリコです(o'∀'o)
さて、今回のメルマガの一番始めにも言ったのですが、私の周りのカナダ人のうち、
日本に一度でも行ったことのある方は本当に多いんです。私の旦那はもちろん、旦那の
おばあちゃんもご両親も、私に会う以前から日本に旅行しているんです。家族以外にも
私たちのお気に入りのカフェで働いている、スタッフのうちの一人が今年の10月に約
１ヶ月ほど日本でアパートを借りて、長期旅行を楽しむんだとか。
ちょうど私のお里帰りも同じ時期なので、私と旦那とそのカフェのスタッフさんと
その彼女さんと４人で、日本でダブルデートしようと今計画中なのです♪
大阪で生まれて奈良で育った私は、みんなを大阪のたこ焼きやさんと奈良の東大寺に
絶対連れて行く予定です(^皿^)
カフェのスタッフの彼女さんは、カナダ人なのになぜか京都のはんなり感が溢れている
おしとやかな女性なんです。外見もすごく綺麗で可愛いし、いつも見とれている私（笑
彼女さんは日本のデザートバイキングをとても楽しみにしているそうなんです。
デザートバイキングなら私が一日中案内してあげる！と胸を張って言い切った、
ダイエット中のマリコなのでした(o^▽^o)
それではまた次回☆ミ
Motaiオリジナル”もったいない”風呂敷
http://www.hospitalityjapan.jp/mottainai/index.html
日本初輸入！！アメリカ発BOBO風呂敷
http://bobo.hospitalityjapan.jp/
コメント