和つれづれ 今日から9月！ vol.34 2010/9/1

□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□

和つれづれ                                                 vol.34 2010/9/1

□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□

今日から9月！夜が長くなるので「夜長月」。それが「長月」になったと言われて
います。

目次--------------------------------------------------
１）新鮮採れたて！９月にぴったりの和小物特集

２）外国人受けする和小物【和のテーブルウェア】

３）私と風呂敷日記
------------------------------------------------------

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１）新鮮採れたて！９月にぴったりの和小物特集
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

９月になり、気温はまだまだ夏ですが、季節は秋！
そろそろ秋の味覚が恋しくなってきたのではないでしょうか？(^▽^)

ということで、一足お先に、秋を生活に取り入れてみませんか？
これで気分も少しは涼しくなるはず♪


栗

■【そそぎ染め】京野菜　プチ手ぬぐい　[丹波くり]
525円(税込)　[5ポイント進呈 ]
サイズ：約33x43cm　素材：綿100％　日本製
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/2-13-TP-364

■MY箸袋　ジョイント箸セット　[丹波くり]
上のプチ手ぬぐいと同柄のMy箸袋とお箸のセットです。是非おそろいでどうぞ♪
2,625円(税込)　[26ポイント進呈 ]
サイズ：箸袋：約20.5x34cm　箸：約23cm
素材：箸袋：綿100％・木玉：木製　箸：木製（若狭塗）　日本製
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/2-13-TH-094

■【そそぎ染め】和柄手ぬぐい　840　[栗]
840円(税込)　[8ポイント進呈 ]
サイズ：約33x90cm　素材：綿100％　日本製
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/2-13-TE-004-B


茄子

■【そそぎ染め】京野菜　プチ手ぬぐい　[賀茂茄子]
525円(税込)　[5ポイント進呈 ]
サイズ：約33x43cm　素材：綿100％　日本製
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/2-13-TP-364

■綿野屋　京野菜シリーズ　手拭い　[賀茂茄子]
1,050円(税込)　[11ポイント進呈 ]
サイズ：約35x90cm　素材：綿100％　日本製
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/2-11-46-6

■綿野屋京野菜シリーズふろしき（パッケージ入り）　[賀茂茄子]
3,150円(税込)　[32ポイント進呈 ]
サイズ：約105cm幅　素材：綿100％　日本製
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/2-11-46-1


ぶどう

■【そそぎ染め】フルーツ柄手ぬぐい　840　[ぶどう]
840円(税込)　[8ポイント進呈 ]
サイズ：約33x90cm　素材：綿100％　日本製
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/2-13-TE-086


お月見

■【そそぎ染め】プチ手ぬぐい　[月うさぎ　青・赤・緑]
525円(税込)　[5ポイント進呈 ]
サイズ：約33x43cm　素材：綿100％　日本製
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/2-13-TP

■五節句ふろしき　おのみちこデザイン　[お月見]
525円(税込)　[5ポイント進呈 ]
サイズ：55cm幅　素材：綿100％　日本製
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/2-11-10-1


とんぼとわっか

■[とんぼと輪っか　青・赤・緑・黄]
525円(税込)　[5ポイント進呈 ]
サイズ：約33x43cm　素材：綿100％　日本製
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/2-13-TP



記事：九月は旧暦の長月（ながつき）です。九月の行事って？
http://kankonsousai.hospitalityjapan.jp/?p=122


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２）外国人受けする和小物【和のテーブルウェア】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

海外には、特にここカナダとアメリカには、様々な国から来た人が集まっているので
中華、日本、イタリアン、タイ、インド、ギリシャ、フランス、韓国、メキシコ…など
たくさんのレストランがあります。その中でも寿司レストランはヘルシーな食べ物と
して人気で、都会・田舎関係なく、そこらじゅうで見かけます。

そのおかげかもしれませんが、和風のテーブルウェアもこちらでは人気なんです。
そこで、今回は外国人受けする和小物【和のテーブルウェア】を紹介します。


和のテーブルウェア
￣￣￣￣￣￣￣￣￣
外国人に受けるポイント：
和風テイストは人気ですが、海外でよく見かける和風テーブルウェアは、シンプル
すぎたり、中華風のものと一緒にまとめられていたりするのです。Motaiでは日本の
美しい着物や千代紙の柄をふんだんに使っているMade in Japanのものですので、
見た目と質にぐっと差が出ます。


■千代紙　和紙コースター2枚セット
630円(税込)　[6ポイント進呈 ]
サイズ：約10x10cm　素材：千代紙和紙　ポリウレタン樹脂コーティング　日本製
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/2-15-coasterset


■金襴ワインボトルカバー　全３種
7,350円(税込)　[74ポイント進呈 ]
サイズ：高さ約30cm　素材：レーヨン100％　日本製
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/2-3-002


■金襴織り　テーブルランナー　全４柄
7,350円(税込)　[74ポイント進呈 ]
サイズ：約35x120cm　素材：ポリエステル他　日本製
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/kaigai_omiyage_table/2-0-005


海外用にギフトラッピングも承っております。
（ラッピング番号３をご参照ください）
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/c/wrapping

Motaiでは海外発送・大量注文・メッセージカードなども承っております。
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/c/shop_guide


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３）私と風呂敷日記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

みなさんこんにちは、マリコです(o'∀'o)

９月とは言え日本では各地で残暑が続いているようですね(@_@;;)某お天気ニュース
キャスターさんのブログによると、大阪と広島は猛暑日の連続記録が更新されるかされ
ないかという事態になっているそうです。

ところ変わり、こちらビクトリアでは夏はもう終わり、秋を肌で目で感じている今日
このごろです。タンクトップやTシャツだけで外を歩く季節はもう終わってしまい、
結局冬物から夏物に衣替えをするタイミングを逃してしまいました(笑)

日が沈んでも熱気が残る日本とは違い、こちらカナダでは日没後は夏でも冷えます。
真夏の夜でも、寒さに弱い私は長袖をいつも持ち歩いているのです。カナダに来て
体の耐寒機能が強化された私ですが、逆に熱に弱くなった私。気温が28度まで上がると
汗をかいてちょっとばててしまうようになってしまいました…。そんな中、この10月に
日本に里帰りする事になったのですが、果たして私は日本のむんむんした熱気と湿気に
耐えられるのかちょっと心配…(゜皿゜;;)

それではまた次回☆ﾐ


Motaiオリジナル”もったいない”風呂敷
http://www.hospitalityjapan.jp/mottainai/index.html
日本初輸入！！アメリカ発BOBO風呂敷
http://bobo.hospitalityjapan.jp/