和つれづれ 寒さがさらに厳しくなり、1年中で最も寒い時季です。('Ｖ') vol.53 2011/1/27

□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□

和つれづれ                                                 vol.53 2011/1/27

□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□

寒さがさらに厳しくなり、1年中で最も寒い時季です。('Ｖ')

目次--------------------------------------------------
１）新商品★相田みつを『注染』本染和手拭　道

２）2011年！年始の縁起の良い和小物特集

３）私と風呂敷日記

------------------------------------------------------

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１）新商品★相田みつを『注染』本染和手拭　道
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Motaiから新商品のお知らせです(^▽^)

自分の書、自分の言葉で「いのち」を見つめつづけた書家、相田みつをさんの詩を
読んで、涙された方も多いと聞いております。その相田みつをさんの詩が手ぬぐい
を染め上げました。

・日本に古くから伝わる『注染』の技法で染上げた本染の手拭いです。
・現代のインクプリントとは異なり、本式の染色ですのでご使用頂くほどに
味わい深くなります。手拭いとしてご使用以外にテーブルセンター、ハンカチ、
ひざ掛け等、用途は豊富です。又、両サイドに縫製加工しておりますので、
糸技けがありません。
・この商品は、相田みつを美術館の許諾を得て製造されたものです


新しい2011年、自分の手元に相田みつをさんの詩「道」をいつも置いておくことで、
今年は自分の新たな道が見つかるかもしれません。


■相田みつを『注染』本染和手拭　道

945円(税込)　[9ポイント進呈 ]
サイズ：約35㎝×88㎝幅　素材：綿100％　日本製
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/2-8-3616


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２）2011年！年始の縁起の良い和小物特集
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

新年は縁起のいいものと一緒にスタートしたいですよね(^▽^)大きな都市では西洋の
モダンな柄や物に大半をつつまれていますが、私たちのご先祖様がこよなく愛してきた
日本の伝統の柄を目にするとやっぱり心のどこかでほっとしてしまうのは、私たちが
日本人であるという証だなと感じます(o'Ｖ'o)

今回は、日本の伝統の柄の中でも、縁起のいいものを集めてきました！
それぞれの柄の意味は各商品ページから詳しくご覧いただけます♪


■注染手拭い　縁起（えんぎ）　全１０柄

・七転八起（赤・黒）
・まねき猫（赤・黒）
・出世魚
・海原（朱ボカシ）
・福廻り（赤・黒）
・福助
・恵比寿鯨

1,050円(税込)　[11ポイント進呈 ]
サイズ：約36x90cm　素材：綿100％　日本製
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/tenugui_omiyage/2-14-8001111
（柄のそれぞれに込められた意味の説明は上記URLから）


■注染手拭い　いろいろ柄　1050　全３８柄うち和柄１４柄

・市松：　カクカクシカク。並べて市松模様。
・鱗：　三つの角でサンカク。魚の鱗に似た文様。
・霰：　丸はひとつで点。大小沢山、霰の降る空。
・蒼海：　半円を扇状に重ねて広がる、あおい海原。
・釘抜き繋ぎ：　正方形を重ねて繋げた、庶民的な模様。
・蛇の目裏銭：　蛇の抜け殻をお財布に。銭が貯まるおまじない。
・和鼓：　和鼓の調べが響く。高く低く、近く遠く。
・降る星：　空に瞬く星の点。流れる時を繋いだ軌道。
・allow：　矢の羽根は、まっすぐ飛ぶために必要なもの。
・cube：　四角が六面、立方体。どっちが凹に見える？
・瓢箪七宝：　ひょうたんをつなげてつなげて、縁起よく。
・切り竹：　上へすらりと延びる青竹は、生命力の象徴。
・松原：　常緑の常磐木。群れ連なる松の原。

1,050円(税込)　[11ポイント進呈 ]
サイズ：約36x90cm　素材：綿100％　日本製
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/2-14-87402


■自遊布 開運ふろしき　全５柄

・万（よろず）招福風呂敷：食の松竹梅
・家運隆盛風呂敷：隠れみの宝尽くし
・商売繁盛家内安全風呂敷： 鯉の滝登り
・商売繁盛風呂敷： 鯛海老蕪（たいえびかぶ）
・無病長寿風呂敷： 鶴亀一本立ち

2,625円(税込)　[26ポイント進呈 ]
サイズ：約118cm幅　箱サイズ：約28.5x21.5x3cm幅　素材：綿100％　日本製
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/2-11-48-1
（柄のそれぞれに込められた意味の説明は上記URLから）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３）私と風呂敷日記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんにちは、マリコです(o'∀'o)

去年の話なのですが、

カナダはバンクーバーの日系コミュニティで餅つきイベントが
行われていました。という話をラジオで聞いていました。

懐かしいなあ。私の実家のマンションでは昔から、年に２回くらい餅つき大会が
行われており、毎年かかさずに参加していたので、そのことをふと思い出しました。
時期も重なり、去年の年末に「うちの実家のマンションで餅つき大会が行われたよ」
という話を両親からテレビ電話で聞いたすぐ数日後に、バンクーバーでの餅つき大会
のニュースを聞いたのです。

ニュースはカナダ人のニュースキャスターが、日系コミュニティの代表者にインタ
ビューをしながらその餅つき大会についてを詳しく報道するものでした。

ニュースを聞いていると、お餅をつくときはちゃんと木のうすときねを使って、
炊いたもち米をぺったんぺったんしているようでした。北米では、アジアに興味が
ない方は日本と中国と韓国の、この三国の違いを区別できず全部ごちゃ混ぜにされて
いる事がよくあるのですが、この餅つき大会は日系コミュニティが主催しているのも
あり、日本式で行われていました。（お餅をつくのは中国でも韓国でも多分おんなじ
でしょうね　^^;）

そのまま聞いていると、「日本ではそのお餅を使ってお雑煮という料理を作るんだ」
という話にもうつり、最後は新年の挨拶「あけましておめでとうございます」を
日本語で紹介して終わりました。ニュースキャスターは、おそらく「あけまして～」
の挨拶を繰り返そうとしたのですが、さすがにそれを一回で聞き取ることは出来ず、
「…Happy new year!!」と英語で挨拶を返していました(笑)

最近は本当におもしろい時代になりましたね。太平洋を間に挟んで日本から離れて
いるカナダでも、餅つき大会が開かれているなんて(^^)

それではまた次回☆ミ


Motaiオリジナル”もったいない”風呂敷
http://www.hospitalityjapan.jp/mottainai/index.html
日本初輸入！！アメリカ発BOBO風呂敷
http://bobo.hospitalityjapan.jp/