□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*
■*□*■*□*■*□*■*□*■*□
和つれづれ vol.14 2010/4/14
□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□
お 花見はもう行きましたか？(^∀^)
目次 --------------------------------------------------
１）デザイナー商品☆金襴ブレード コースター ５枚セット☆
２）インテリアにアクセントを☆【ティッシュ箱包み】
３） 風呂敷 和小物 柄いろいろ【色：青】
４）私と風呂敷日記
------------------------------------------------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１） デザイナー商品☆金襴ブレード コースター ５枚セット☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
当店オリジナルの"Hopper Cana"(ホッパーカナ）ブランドの商品です。
はっと目を奪われる美しい柄の着物を切り取ったようなコースターです。
京都の 金襴織の布にパイピングして、手作りノットが１つついたコースターは、
あなたのテーブルを上品で華やかに飾ってくれます。裏 地もしっかりついているので
丈夫なのもいいところ(^▽^)
海外でも活躍しているデザイナーさんの商品なので、お友達を家に呼んだときも
話題の中心になります。
designer : 宮田 佳奈（みやた かな）
1981年12月26日生まれ。2004年東京家政大学家政学部服飾美術学科卒業。
卒業 後も被服衛生学研究室助手、学生劇団の衣装担当ほかでデザイナー経験を積む
傍ら、販売経験を通じてトレンドに敏感なデザインを習得。motai では、オリジナル
デザインの和布（わぬの）、帯、着物のヴィンテージ古布、金襴、縮緬、伊勢木綿、
藍染などで手作りしたクッション、テーブル用品、ぬ いぐるみなどを日本だけでなく
世界に紹介している。帯クッションや金襴クッションは、イタリアのミラノで開催
されるサロネ のディスプレイに採用されたり、南フランスセレクトショップで
扱われる等海外からも高い評価。
4,200円(税込) [42ポイント進呈] サイズ：10×10cm
柄違いの組み合わせで５枚１セットです。柄の選定はお任せください。
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/wanuno-interior_table/2-0-001
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２）インテリアにアクセントを☆【ティッシュ箱包み】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４月に入ってすっ かり暖かくなりましたね♪
衣替えにあわせて、インテリアも少し変えてみませんか？
なんと、風呂敷ひとつでおしゃれな ティッシュカバーが簡単に作れてしまうん
です(^0^)お子さんが新しい学校に入学して友達ができるように、お母 さん同士も
仲良くなったら、親子連れでおうちに遊びに来てくれるかもしれません。
お子さんが遊んでいると、お菓子や飲み物がこぼれたりして、お母さんがティッシュを
持ってキレイにしにいくときがあると思います。そん なとき、この手作り風呂敷
ティッシュケースは話題のネタにもなりますよ◎
用意するもの
￣￣￣￣￣￣
・ティッシュ
・ティッシュが包めるサイズの風呂敷
1. 風呂敷の中央にティッシュ箱を横に して置きます。
（風呂敷とティッシュ箱の辺が平行になるように置きます）
2. ティッシュ箱の左右の両側を、それぞれ風呂敷で包み込み、真結びします。
（風呂敷の左上と左下を結び、ティッシュの 箱の左側を包みます。右側も
同様にします）
3. 布のたるみを目立たないように内側に隠すようにたくしこみ、ティッ シュ箱の
下側のラインが出るように包むと、おしゃれな見た目になります。
和つれづれ vol.14 2010/4/14
□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□*■*□
お 花見はもう行きましたか？(^∀^)
目次 --------------------------------------------------
１）デザイナー商品☆金襴ブレード コースター ５枚セット☆
２）インテリアにアクセントを☆【ティッシュ箱包み】
３） 風呂敷 和小物 柄いろいろ【色：青】
４）私と風呂敷日記
------------------------------------------------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１） デザイナー商品☆金襴ブレード コースター ５枚セット☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
当店オリジナルの"Hopper Cana"(ホッパーカナ）ブランドの商品です。
はっと目を奪われる美しい柄の着物を切り取ったようなコースターです。
京都の 金襴織の布にパイピングして、手作りノットが１つついたコースターは、
あなたのテーブルを上品で華やかに飾ってくれます。裏 地もしっかりついているので
丈夫なのもいいところ(^▽^)
海外でも活躍しているデザイナーさんの商品なので、お友達を家に呼んだときも
話題の中心になります。
designer : 宮田 佳奈（みやた かな）
1981年12月26日生まれ。2004年東京家政大学家政学部服飾美術学科卒業。
卒業 後も被服衛生学研究室助手、学生劇団の衣装担当ほかでデザイナー経験を積む
傍ら、販売経験を通じてトレンドに敏感なデザインを習得。motai では、オリジナル
デザインの和布（わぬの）、帯、着物のヴィンテージ古布、金襴、縮緬、伊勢木綿、
藍染などで手作りしたクッション、テーブル用品、ぬ いぐるみなどを日本だけでなく
世界に紹介している。帯クッションや金襴クッションは、イタリアのミラノで開催
されるサロネ のディスプレイに採用されたり、南フランスセレクトショップで
扱われる等海外からも高い評価。
4,200円(税込) [42ポイント進呈] サイズ：10×10cm
柄違いの組み合わせで５枚１セットです。柄の選定はお任せください。
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/wanuno-interior_table/2-0-001
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２）インテリアにアクセントを☆【ティッシュ箱包み】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４月に入ってすっ かり暖かくなりましたね♪
衣替えにあわせて、インテリアも少し変えてみませんか？
なんと、風呂敷ひとつでおしゃれな ティッシュカバーが簡単に作れてしまうん
です(^0^)お子さんが新しい学校に入学して友達ができるように、お母 さん同士も
仲良くなったら、親子連れでおうちに遊びに来てくれるかもしれません。
お子さんが遊んでいると、お菓子や飲み物がこぼれたりして、お母さんがティッシュを
持ってキレイにしにいくときがあると思います。そん なとき、この手作り風呂敷
ティッシュケースは話題のネタにもなりますよ◎
用意するもの
￣￣￣￣￣￣
・ティッシュ
・ティッシュが包めるサイズの風呂敷
1. 風呂敷の中央にティッシュ箱を横に して置きます。
（風呂敷とティッシュ箱の辺が平行になるように置きます）
2. ティッシュ箱の左右の両側を、それぞれ風呂敷で包み込み、真結びします。
（風呂敷の左上と左下を結び、ティッシュの 箱の左側を包みます。右側も
同様にします）
3. 布のたるみを目立たないように内側に隠すようにたくしこみ、ティッ シュ箱の
下側のラインが出るように包むと、おしゃれな見た目になります。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３） 風呂敷 和小物 柄いろいろ【色：青】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
昔から使われ続けている風呂敷は、現在ではプリント技術も発達し、発 色の良い
綺麗なものを大量に作ることができるようになりました。しかし昔はそこまで技術が
発達していなかったので、柄 も色も今に比べると少なかったのです。人々は色や柄に
よって使い道をわけていました。また、時代によって流行った柄や、特定の人が
好 んで使っていた柄なども、毎週ご紹介いたします。
先週に引き続き、今回も色です。
風呂敷につかわれる色の深い意味合いをご紹介いたします。
【色：青】
青 は日常で、古くから親しまれてきました。日常に用いられる安らぎの色です。
蓼藍（たであい）で染められた布は、衣服や寝具に 用いられ庶民の生活に欠かせ
ません。普段使いや、お葬式などお悔やみの席で想いを伝える色です。
青色の風呂敷・和 小物を集めました(^Ⅴ^)
■綿小ふろしき[中巾]
（しだれ桜・紺/ 市松着物姿・紺/ 月見うさぎ・紺）
日本の美しい伝統的な柄が描かれた風呂敷です。外 国の人が大好きな日本の伝統柄が
揃っているので、海外へのお土産などにもよく利用されています。綿の古典柄、
小風呂敷で す。お弁当などを包むのにちょうど良い大きさです。
525円(税込) [5ポイント進呈]
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/furoshiki_gara/2-11-52-1
■創作 江戸染ふろしき 川端龍子 ＜若松＞45cm
創作江戸染、日本画アート風呂敷です。正絹の地に日本画家の 作品を独特の江戸染め
の技法で染め上げています。美しい日本画の世界を風呂敷に表現しました。アートと
して飾るのもお洒落 です。外国の人が大好きな日本画なので、海外へのお土産など
にもよく利用されています。川端龍子 ＜若松＞のふろしきです。
7,350円(税込) [74ポイント進呈]
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/2-10-s-kawabata5
■正絹ちりめんボカシ金彩ふろしき (二巾）【桐箱入】
ボカシ金彩が美しい正絹の上質風呂敷です。
ぼかしの美しい柄に金彩がほどこさ れた、ため息がでるほど美しい風呂敷です。
本物の日本の伝統工芸品は、外国でも非常に高い評価を受けています。
使いやすい二巾の特選正絹ふろしきです。アートとし て飾るのもお洒落です。
外国の人が大好きな日本の伝統工芸なので、海外へのお土産などにも最適です。
縮緬（ちりめん）のふ ろしきです。
18,900円(税込) [189ポイント進呈]
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/furoshiki_syouken/2-8-461
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４）私と風呂敷日記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
み なさんこんにちは、マリコです(o'∀'o)
最近、風呂敷や手ぬぐい、和タオルなどが若い世代にもどんどん浸透してるみたい
で すね。私はファッションに興味があり、ファッション系の最新ニュースやトレンド
をPodcastで毎週聞いているのですが、こ ないだ日本のタオルが話題にあがっていまし
た。
ファッション系の仕事をしていてトレンドにとても敏感な男女４人のうち一人が
「日本のタオルけっこういいよ」とお 勧めしていました。理由としては、乾きやすい・
軽い・さわり心地がよいとのことでした。これは私も同感です。
日本や海 外のホテルのバスタオルは、あれはあれで重量感があって吸収力もよく、
あの洗い立ての香りも大好きなのですが、実際に家で使 うと全然乾かないのです(;_;)
カナダを含む北米では、あのごっつくて大きいホテル仕様のタオルが一般家庭で使われ
ており、スーパーでもたくさん売られています。しかしこちらでは洗濯物は外に干さず
乾燥機を使うため、あのごっつくて大きいタオルが ２、３枚混じっていると、ほかの
洋服が乾かないのです。タオルとジーンズを両方入れてしまった時なんか、生乾き
間違 いなし！
私は日本からこちらに日本のタオルを持ってきたのですが、やっぱりとてもよく乾き
ます♪湿度が高い日本ならで はの素晴らしいアイデア・技術ですね(^皿^)
今ネットでは贅沢ホテルタオルが人気ですが、タオルを早く乾かしたい方は、やっぱり
日本のタオルをおすすめしますよー！
そ れではまた次回☆ミ
日本初輸入！！アメリカ発BOBO風呂敷
http://bobo.hospitalityjapan.jp/
今 度はフランス発☆おしゃれな風呂敷
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/c/mimi
３） 風呂敷 和小物 柄いろいろ【色：青】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
昔から使われ続けている風呂敷は、現在ではプリント技術も発達し、発 色の良い
綺麗なものを大量に作ることができるようになりました。しかし昔はそこまで技術が
発達していなかったので、柄 も色も今に比べると少なかったのです。人々は色や柄に
よって使い道をわけていました。また、時代によって流行った柄や、特定の人が
好 んで使っていた柄なども、毎週ご紹介いたします。
先週に引き続き、今回も色です。
風呂敷につかわれる色の深い意味合いをご紹介いたします。
【色：青】
青 は日常で、古くから親しまれてきました。日常に用いられる安らぎの色です。
蓼藍（たであい）で染められた布は、衣服や寝具に 用いられ庶民の生活に欠かせ
ません。普段使いや、お葬式などお悔やみの席で想いを伝える色です。
青色の風呂敷・和 小物を集めました(^Ⅴ^)
■綿小ふろしき[中巾]
（しだれ桜・紺/ 市松着物姿・紺/ 月見うさぎ・紺）
日本の美しい伝統的な柄が描かれた風呂敷です。外 国の人が大好きな日本の伝統柄が
揃っているので、海外へのお土産などにもよく利用されています。綿の古典柄、
小風呂敷で す。お弁当などを包むのにちょうど良い大きさです。
525円(税込) [5ポイント進呈]
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/furoshiki_gara/2-11-52-1
■創作 江戸染ふろしき 川端龍子 ＜若松＞45cm
創作江戸染、日本画アート風呂敷です。正絹の地に日本画家の 作品を独特の江戸染め
の技法で染め上げています。美しい日本画の世界を風呂敷に表現しました。アートと
して飾るのもお洒落 です。外国の人が大好きな日本画なので、海外へのお土産など
にもよく利用されています。川端龍子 ＜若松＞のふろしきです。
7,350円(税込) [74ポイント進呈]
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/2-10-s-kawabata5
■正絹ちりめんボカシ金彩ふろしき (二巾）【桐箱入】
ボカシ金彩が美しい正絹の上質風呂敷です。
ぼかしの美しい柄に金彩がほどこさ れた、ため息がでるほど美しい風呂敷です。
本物の日本の伝統工芸品は、外国でも非常に高い評価を受けています。
使いやすい二巾の特選正絹ふろしきです。アートとし て飾るのもお洒落です。
外国の人が大好きな日本の伝統工芸なので、海外へのお土産などにも最適です。
縮緬（ちりめん）のふ ろしきです。
18,900円(税込) [189ポイント進呈]
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/furoshiki_syouken/2-8-461
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４）私と風呂敷日記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
み なさんこんにちは、マリコです(o'∀'o)
最近、風呂敷や手ぬぐい、和タオルなどが若い世代にもどんどん浸透してるみたい
で すね。私はファッションに興味があり、ファッション系の最新ニュースやトレンド
をPodcastで毎週聞いているのですが、こ ないだ日本のタオルが話題にあがっていまし
た。
ファッション系の仕事をしていてトレンドにとても敏感な男女４人のうち一人が
「日本のタオルけっこういいよ」とお 勧めしていました。理由としては、乾きやすい・
軽い・さわり心地がよいとのことでした。これは私も同感です。
日本や海 外のホテルのバスタオルは、あれはあれで重量感があって吸収力もよく、
あの洗い立ての香りも大好きなのですが、実際に家で使 うと全然乾かないのです(;_;)
カナダを含む北米では、あのごっつくて大きいホテル仕様のタオルが一般家庭で使われ
ており、スーパーでもたくさん売られています。しかしこちらでは洗濯物は外に干さず
乾燥機を使うため、あのごっつくて大きいタオルが ２、３枚混じっていると、ほかの
洋服が乾かないのです。タオルとジーンズを両方入れてしまった時なんか、生乾き
間違 いなし！
私は日本からこちらに日本のタオルを持ってきたのですが、やっぱりとてもよく乾き
ます♪湿度が高い日本ならで はの素晴らしいアイデア・技術ですね(^皿^)
今ネットでは贅沢ホテルタオルが人気ですが、タオルを早く乾かしたい方は、やっぱり
日本のタオルをおすすめしますよー！
そ れではまた次回☆ミ
日本初輸入！！アメリカ発BOBO風呂敷
http://bobo.hospitalityjapan.jp/
今 度はフランス発☆おしゃれな風呂敷
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/c/mimi
コメント